{"id":48338,"date":"2023-10-16T14:27:34","date_gmt":"2023-10-16T20:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/?p=48338"},"modified":"2023-10-16T14:28:50","modified_gmt":"2023-10-16T20:28:50","slug":"el-anatsui-detras-de-la-luna-roja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/el-anatsui-detras-de-la-luna-roja\/","title":{"rendered":"El Anatsui: Detr\u00e1s de la Luna Roja"},"content":{"rendered":"<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/el-anatsui-detras-de-la-luna-roja\/\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"450px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/el-anatsui-detras-de-la-luna-roja\/\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div><div class=\"pntrst_main_before_after\"><div class=\"pntrst-button-wrap \" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  data-pin-do=\"buttonFollow\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/Magazine Automotor\/\">Follow me<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=El+Anatsui%3A+Detr%C3%A1s+de+la+Luna+Roja\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"@magazinedeautos\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/el-anatsui-detras-de-la-luna-roja\/\"  data-related=\"magazinedeautos\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"twttr_followme\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/@magazinedeautos\" class=\"twitter-follow-button\" data-size=\"default\"  data-show-screen-name=\"true\"  target=\"_blank\">Follow me<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li>En la Sala de Turbinas de Tate Modern<\/li>\n\n\n\n<li>Es la obra m\u00e1s grande de El Anatsui, hasta la fecha<\/li>\n\n\n\n<li>Son esculturas met\u00e1licas din\u00e1micas presentadas en tres actos<\/li>\n\n\n\n<li>E invita a los espectadores a un viaje de movimiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ciudad de M\u00e9xico.\u00a0<\/strong>Hyundai Motor Company y Tate Modern anunciaron la apertura de la\u00a0<em>Comisi\u00f3n Hyundai: El Anatsui, Detr\u00e1s de la Luna Roja<\/em>. Miles de tapas met\u00e1licas de botellas y fragmentos han sido unidos para formar tres amplias composiciones abstractas. Estas formas onduladas, que son la obra m\u00e1s grande del artista hasta la fecha, se encuentran en la Sala de Turbinas de Tate Modern, e invitan a reflexionar sobre la extensi\u00f3n de la historia humana y el poder del mundo natural. Cada escultura muestra el inter\u00e9s de Anatsui en el movimiento y la migraci\u00f3n de bienes y personas durante la trata transatl\u00e1ntica de esclavos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>El Anatsui: Detr\u00e1s de la Luna Roja<\/em>&nbsp;es la octava Comisi\u00f3n Hyundai anual, una serie de nuevas obras espec\u00edficas del sitio realizadas por artistas internacionales en respuesta al contexto \u00fanico de la ic\u00f3nica Sala de Turbinas de Tate Modern. Presentada en tres actos, se invita a los espectadores a un viaje de movimiento a trav\u00e9s de las din\u00e1micas esculturas met\u00e1licas de Anatsui.<\/p>\n\n\n\n<p>El primer lienzo colgante, titulado \u00abLa Luna Roja\u00bb, se asemeja a la majestuosa vela de un barco inflada por el viento, anunciando el comienzo de un viaje a trav\u00e9s del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. Tapas rojas de botellas de licor forman el contorno de una luna roja o \u00abluna de sangre\u00bb, tal como aparece durante un eclipse lunar. La segunda escultura, titulada \u00abEl Mundo\u00bb, est\u00e1 compuesta por muchas capas individuales que figuran formas humanas suspendidas en un estado inquieto. La apariencia sutil de estas figuras se logra utilizando sellos de tapas de botellas unidos con alambre, creando un material similar a una red. Vistas desde un punto de vista particular, estas siluetas dispersas se unen en una \u00fanica forma circular de la Tierra. En el \u00faltimo colgante de Anatsui, \u00abEl Muro\u00bb, una monumental hoja de tela negra met\u00e1lica se extiende de suelo a techo. En su base, tapas de botellas surgen del suelo en forma de olas rompientes y picos rocosos. Detr\u00e1s de su superficie negra, se revela una delicada estructura brillante en color plata, cubierta con un mosaico de piezas multicolores. Esta combinaci\u00f3n de l\u00edneas y olas, negrura y tecnicolor, hace referencia a las culturas globales e identidades h\u00edbridas que Anatsui nos invita a considerar a lo largo de su obra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-02_wid_1024.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"48342\" src=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-02_wid_1024-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48342\" srcset=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-02_wid_1024-683x1024.jpg 683w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-02_wid_1024-200x300.jpg 200w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-02_wid_1024-100x150.jpg 100w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-02_wid_1024-768x1152.jpg 768w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-02_wid_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-05_wid_1024.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"48343\" src=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-05_wid_1024-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48343\" srcset=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-05_wid_1024-683x1024.jpg 683w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-05_wid_1024-200x300.jpg 200w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-05_wid_1024-100x150.jpg 100w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-05_wid_1024-768x1152.jpg 768w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-05_wid_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-06_wid_1024.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"48344\" src=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-06_wid_1024-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48344\" srcset=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-06_wid_1024-683x1024.jpg 683w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-06_wid_1024-200x300.jpg 200w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-06_wid_1024-100x150.jpg 100w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-06_wid_1024-768x1152.jpg 768w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-installation-06_wid_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ver los tres colgantes juntos desde lejos revela un paisaje de s\u00edmbolos: la luna, la vela, la ola, la tierra y el muro. De cerca, los logos de las tapas de las botellas hablan de las historias sociales del material, haciendo referencia a una industria actual construida sobre rutas comerciales coloniales. El pasado y el presente de \u00c1frica y Europa convergen en formas que cuelgan en el aire y parecen flotar a trav\u00e9s del espacio. A trav\u00e9s del uso po\u00e9tico del material como met\u00e1fora,\u00a0<em>El Anatsui: Detr\u00e1s de la Luna Roja<\/em>\u00a0explora fuerzas elementales entrelazadas con historias humanas de poder, opresi\u00f3n, dispersi\u00f3n y supervivencia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>La Comisi\u00f3n Hyundai de este a\u00f1o por El Anatsui nos invita a contemplar el paisaje global en constante evoluci\u00f3n y a explorar narrativas entrelazadas que abordan situaciones globales<\/em>\u00ab, declar\u00f3 DooEun Choi, Director de Arte de Hyundai Motor Company. \u00ab<em>Visualizamos la narraci\u00f3n transformadora de Anatsui para crear conversaciones significativas sobre nuestro presente y futuro compartidos<\/em>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>El Anatsui naci\u00f3 en Anyako, Ghana en 1944 y ha vivido y trabajado en Nigeria. Su enfoque altamente experimental de la escultura abraza una amplia gama de formas y materiales, incluyendo madera, cer\u00e1mica y objetos encontrados. Ha experimentado con tapas de botellas de licor desde finales de la d\u00e9cada de 1990 y contin\u00faa empujando los l\u00edmites del medio de maneras novedosas. Ayudado en su estudio por docenas de asistentes, Anatsui y su equipo trabajan juntos para coser y ensamblar sus colgantes met\u00e1licos. Encarnando la idea de Anatsui de la \u00abforma no fija\u00bb, los colgantes se pliegan f\u00e1cilmente para viajar y aparecen diferentes cada vez que se instalan. Interesado en las historias cambiantes de los objetos que reutiliza, Anatsui fusiona tradiciones est\u00e9ticas locales espec\u00edficas con la historia global de la abstracci\u00f3n. Su elecci\u00f3n de materiales encarna ideas que han dado forma a su carrera durante varias d\u00e9cadas, incluida la evoluci\u00f3n de la civilizaci\u00f3n humana, los movimientos de descolonizaci\u00f3n africana, las historias de migraci\u00f3n, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-artist_wid_1024-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48341\" style=\"width:255px;height:384px\" width=\"255\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-artist_wid_1024-682x1024.jpg 682w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-artist_wid_1024-200x300.jpg 200w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-artist_wid_1024-100x150.jpg 100w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-artist_wid_1024-768x1153.jpg 768w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hyundai-tate-el-anatsui-behind-the-red-moon-artist_wid_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La continua asociaci\u00f3n de Hyundai Motor con Tate, confirmada hasta 2026, es el compromiso inicial m\u00e1s largo de un socio corporativo en la historia de Tate. Esta asociaci\u00f3n se basa en el compromiso compartido de ofrecer nuevas formas de acceder, comprender y experimentar el arte. Adem\u00e1s de la Comisi\u00f3n Hyundai, el Centro de Investigaci\u00f3n Tate Hyundai: Transnacional, lanzado en 2019, se impulsa por esta visi\u00f3n compartida a medida que contin\u00faa desafiando las historias dominantes del arte y destacando intercambios globales de artistas e ideas. Hyundai Motor busca generar un di\u00e1logo significativo, cultivar empat\u00eda, facilitar colaboraciones e involucrar a todo el ecosistema art\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Comisi\u00f3n Hyundai: El Anatsui: Detr\u00e1s de la Luna Roja<\/em>\u00a0est\u00e1 en asociaci\u00f3n con Hyundai Motor, con el apoyo adicional del C\u00edrculo de Partidarios de El Anatsui y la Fundaci\u00f3n Tate Americas. Est\u00e1 curada por Osei Bonsu, Curador de Arte Internacional, y Dina Akhmadeeva, Asistente de Curador\u00eda de Arte Internacional, Tate Modern. La comisi\u00f3n estar\u00e1 acompa\u00f1ada m\u00e1s adelante este a\u00f1o por un nuevo libro de Tate Publishing.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-683x1024.jpg\" alt=\"Hyundai Commission: El Anatsui: Behind the Red Moon Installation View at Tate Modern\" class=\"wp-image-48340\" srcset=\"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-683x1024.jpg 683w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-200x300.jpg 200w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-100x150.jpg 100w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-768x1152.jpg 768w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image7HyundaiCommissionElAnatsuiBehindtheRedMoonInstallationView-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hyundai Commission: El Anatsui: Behind the Red Moon Installation View at Tate Modern<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"pntrst_main_before_after\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hyundai Motor Company y Tate Modern anunciaron la apertura de la Comisi\u00f3n Hyundai: El Anatsui, Detr\u00e1s de la Luna Roja<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[8553],"tags":[5252,8982,8981,133,8983,6072],"class_list":["post-48338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-lujo","tag-arte","tag-detras-de-la-luna-roja","tag-el-anatsui","tag-hyundai","tag-tate-modern","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48338"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48348,"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48338\/revisions\/48348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineautomotor.com.mx\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}